Et bien oui, nous avons pu les récupérer à l'aeropuerto ce matin, du linge chaud pour le lac Titicaca vendredi et samedi. Guylaine prend du repos aujourd'hui et moi aussi d'ailleurs. Nous avons annulé une de nos activitée aujourd'hui, une marche de 4 heures dans une rivière, pour être en forme pour le 6 heures de bus de demain matin vers Puno qui est à 3860 m d'altitude. Nous arriverons avec le facteur retard Péruvien vers 15h00.
P.S. à la gang des lutins: J'ai enfin mon guide... :)
Mat
mercredi 29 juillet 2009
mardi 28 juillet 2009
Lundi et mardi : virée dans le Colca Canyon
Lundi matin, départ pour le Colca Canyon : c'est très haut en altitude, très profond et très loin : 6 heures de bus... yeark... encore. Les Péruviens prétendent qu'il est plus profond que le Grand Canyon, mais je suppose que ça dépend de comment on compte...
La première partie du trajet avait bien commencé : nous avons traversé la réserve d'Aguada Blanca... et comme il ne neige ici presque jamais (voir hier), c'était très drôle de voir les tits Péruviens tout émerveillés par deux centimètres de neige : ils faisaient des traces de mains dans la neige et prenaient des photos... wow...
Puis, en montant, ça a commencé à se corser: mal de l'altitude... À notre arrivée à Chivay (prononcez Tchibaille) vers 3h, je me suis précipitée au lit... et j'ai vécu ce qui sera, je l'espère, le pire moment de mon voyage : rajoutez à mon rhume d'hier un mal des montagnes plutôt prononcé, une fièvre attroce, un mal de gorge effroyable et... ma première gastro à vie... Ce fut, vraiment, une belle fin de journée... J'ai heureusement un aide soyant très attentionné... et surtout, le chanceux, beaucoup moins malade que moi... J'ai été soignée avec un amalgamme de médecine occidentale, de feuilles de coca et de gros câlins...
Par miracle, quand on nous a réveillés (sans coq, mais à 5 heures du matin), il ne me restait plus qu'une toux sèche et la bip de gastro...
La journée était superbe : autant il a fait mauvais les deux derniers jours, autant le soleil resplandissait aujourd'hui... Aussi, quand nos sommes allés voir les condors (à 8h...), les pauvres petits étaient affamés d'avoir jeûner pendant deux longs jours... Ils étaient sept (oui, oui, Julie: 7) à se réchauffer les ailes à la Croix du Condor avant d'aller chasser... et à poser gracieusement pour les photos...
Nous sommes revenus à Arequipa en faisant de nombreux stop photos dans le canyon et dans quelques villages, nous avons vu plein de Zorino, mais nous n'avions pas la monnaie pour les prendre tous en photos...
Les routes sont horriblement étroites et très, très près du bord... Face de Mathieu: à quoi peut-il bien penser ???
Hé... J'ai 1336 photos de prises... c'est un bon début...
À noter :
- La prochaine fois que je pars dans le sud, j'amène des Ensure: ost.. que j'ai faim avec mes super gastrolytes !!!!
- Essayez de vous imaginer (mais pas avec trop de détails) ce que ce peut être de se soulager d'une gastro dans un buisson de cactus... très pittoresque !!!!
- Encore aucune nouvelle de nos bagages : ça augure mal...
- Ça pue : la ville pue, et nous plus encore !!! Petits relents de maladie et de sueur... Ce soir, nous gardons la chambre et avons envoyé nos maigres possessions au lavage... Qui parie pour leur non retour ?
bisous qui puent
Guylaine et Mathieu
La première partie du trajet avait bien commencé : nous avons traversé la réserve d'Aguada Blanca... et comme il ne neige ici presque jamais (voir hier), c'était très drôle de voir les tits Péruviens tout émerveillés par deux centimètres de neige : ils faisaient des traces de mains dans la neige et prenaient des photos... wow...
Puis, en montant, ça a commencé à se corser: mal de l'altitude... À notre arrivée à Chivay (prononcez Tchibaille) vers 3h, je me suis précipitée au lit... et j'ai vécu ce qui sera, je l'espère, le pire moment de mon voyage : rajoutez à mon rhume d'hier un mal des montagnes plutôt prononcé, une fièvre attroce, un mal de gorge effroyable et... ma première gastro à vie... Ce fut, vraiment, une belle fin de journée... J'ai heureusement un aide soyant très attentionné... et surtout, le chanceux, beaucoup moins malade que moi... J'ai été soignée avec un amalgamme de médecine occidentale, de feuilles de coca et de gros câlins...
Par miracle, quand on nous a réveillés (sans coq, mais à 5 heures du matin), il ne me restait plus qu'une toux sèche et la bip de gastro...
La journée était superbe : autant il a fait mauvais les deux derniers jours, autant le soleil resplandissait aujourd'hui... Aussi, quand nos sommes allés voir les condors (à 8h...), les pauvres petits étaient affamés d'avoir jeûner pendant deux longs jours... Ils étaient sept (oui, oui, Julie: 7) à se réchauffer les ailes à la Croix du Condor avant d'aller chasser... et à poser gracieusement pour les photos...
Nous sommes revenus à Arequipa en faisant de nombreux stop photos dans le canyon et dans quelques villages, nous avons vu plein de Zorino, mais nous n'avions pas la monnaie pour les prendre tous en photos...
Les routes sont horriblement étroites et très, très près du bord... Face de Mathieu: à quoi peut-il bien penser ???
Hé... J'ai 1336 photos de prises... c'est un bon début...
À noter :
- La prochaine fois que je pars dans le sud, j'amène des Ensure: ost.. que j'ai faim avec mes super gastrolytes !!!!
- Essayez de vous imaginer (mais pas avec trop de détails) ce que ce peut être de se soulager d'une gastro dans un buisson de cactus... très pittoresque !!!!
- Encore aucune nouvelle de nos bagages : ça augure mal...
- Ça pue : la ville pue, et nous plus encore !!! Petits relents de maladie et de sueur... Ce soir, nous gardons la chambre et avons envoyé nos maigres possessions au lavage... Qui parie pour leur non retour ?
bisous qui puent
Guylaine et Mathieu
Perception 20
Salut la gang!
Ben oui, moi aussi, je suis au Pérou... Mais Guylaine résume mieux les journées que moi...voici mon top 10
1. Les Péruviens sont pauvre en bonyenne, pour ne pas payer de taxes foncières, il ne termine pas les deuxièmes étages de leur maisons et laisse les poutres d'aciers sortir de 2 pieds plus haut que le toit.
2. De la BRIQUE!!!! Partout, désert oblige, pas de bois pour construire alors de la maudite brique laide partout...
3. Mon espagnol rush en cibo.... Bano = toilettes
4. Aucunne horloge fonctionne dans ce pays, d'où les retards constant...pas de stress
5. Le code de conduite est inexistant..pas de stop *on met des bosses de ralentissement*
6. Les panneaux qui indique les éboulis ne sont pas là pour rien, comme chez nous.
7. On fait le plein avec du Avec Plomb...et ça pue..
8. Au déjeuner, on vous sert des oeufs brouillé et un mini pot de marmelade rouge...
9. Vive la Coca...
10. Les systèmes d'irigation de l'eau dans la campagne qui tiennent le coup après 2000 ans.
A+ les tit pites
Mat
Ben oui, moi aussi, je suis au Pérou... Mais Guylaine résume mieux les journées que moi...voici mon top 10
1. Les Péruviens sont pauvre en bonyenne, pour ne pas payer de taxes foncières, il ne termine pas les deuxièmes étages de leur maisons et laisse les poutres d'aciers sortir de 2 pieds plus haut que le toit.
2. De la BRIQUE!!!! Partout, désert oblige, pas de bois pour construire alors de la maudite brique laide partout...
3. Mon espagnol rush en cibo.... Bano = toilettes
4. Aucunne horloge fonctionne dans ce pays, d'où les retards constant...pas de stress
5. Le code de conduite est inexistant..pas de stop *on met des bosses de ralentissement*
6. Les panneaux qui indique les éboulis ne sont pas là pour rien, comme chez nous.
7. On fait le plein avec du Avec Plomb...et ça pue..
8. Au déjeuner, on vous sert des oeufs brouillé et un mini pot de marmelade rouge...
9. Vive la Coca...
10. Les systèmes d'irigation de l'eau dans la campagne qui tiennent le coup après 2000 ans.
A+ les tit pites
Mat
Arequipa... ville blanche sous la neige
Ouf !!!! Le trajet en bus (9h... plus les deux heures de retard péruvien...) fait hier soir a vraiment été épuisant... Nous avons dormi comme des bûches et nous sommes réveillés ce matin avec une surprise : il fait très froid et il neige sur le sommet du volcan Misti. Il paraît qu'il n'a neigé ici que quatre fois ces quarante dernières années... La ville est vraiment interessante, malgré le ciel blanc et le froid... assez froid pour que j'attrappe un bon rhume...
Cloître de l'oranger du monastère de Sana CatelinaDans l'après-midi, nous sommes allés visiter la campagne aréquipénienne. Il y avait un superbe moulin tout en pierre de sillar (de la roche volcanique : toute la ville est construite avec cette pierre blanche... )
Pas de nouvelles de nos bagages : je m'inquiète un peu, mais Mathieu essaie de me rassurer : on est dimanche.
Passer la soirée à me morfondre dans le lit : j'ai vraiment attrapé un sale rhume... et où sont les vêtements chauds ? Sans doute à Tombouctou...
C'est aujourd'hui notre deuxième anniversaire... J'avoue que j'avais rêvé mieux... mais Mathieu est un ange... infirmier !
pas de bisous (trop de microbes...)
Guylaine
samedi 25 juillet 2009
Samedi 25 : Nazca
He !!!!
Mathieu a releve aujourdhui sont deuxieme defi : le survol des lignes de Nazca dans un petit Cesna 6 places... sans vomir !!!! Bravo !!!! Serieusement, le vol a ete moins eprouvant que nous le pensions... et les images sont magnifiques. En attendant les photos, allez revisionner lepisode des Cites dOr ou le condor des enfants se pose sur le plateau de Nazca : cest tres bien fait. On a vu une araignee de 40 m de long... yaerk... Un superbe colibri, un heron, un condor, un singe, un chien... bref, toute une animalerie...
Avant ce tour davion, nous avons visite le cimetiere de Chauchillas, avec ses momies aux longs cheveux. Nous sommes arrives avant louverture, le guide sest un peu engeule avec le gardien, et nous avons visite les tombes sans autres touristes... Le paysage est superbe : les montagnes ont quatre couleurs : blanc, rouge, vert, gris : des minerais differents, tous exploites. C;est tres aride, voire ingrat : du desert a perte de vue, que des cailloux.
Ensuite, nous avons visite l;atelier d;un artisant potier, qui n0us a explique comment les Nazcas faisaient leur incroyable poterie... ce qui est d;ailleurs exactement la meme facon qu;aujourdhui. J;ai achete un joli petit pot en forme de perroquet... j;espere qu;il survivra au voyagement... Ensuite, idem dans un atelier d;extraction de l;or. Nous voici suffisemment connaissant pour chercher notre or nous-memes !!!! Ouf, c;est fou comme les gens doivent travailler dur ici. Il y a 40 000 personnes a travers le Perou qui vivent d;activites artisanales comme nous avons vues aujoud;hui. On se crorait parfois a l;age de pierre... Les gens sont tellement pauvres ici. La moitie des habitants vivent avec moins de 58$ US par mois... c;est a peu pres ce que nous avons depense aujoud;hui !!!!
Nous avons vu aussi le systeme d;aqueducs des Nazca : construit il y a plus de mille ans pour permettre de cultiver et de retenir l;eau dans le desert, il sert encore aujourd;hui pour les memes raisons...
Nous partons dans une demi-heure pour Arequipa : 9 heures de bus ... vite, des gravols... Ah oui : le coq chante encore, ca arrete pas ces betes-la....
Merci de nous ecrire des commentaires, c;est l;fun a lire. Nous essaierons de vous mettre des photos bientòt... j;en ai deja pris des milliers... Je ne promets cependant pas de faire mieux que Francois !!!!
A la prochaine,
bizous ¨coq¨ uets
Guylaine et Mathieu
Mathieu a releve aujourdhui sont deuxieme defi : le survol des lignes de Nazca dans un petit Cesna 6 places... sans vomir !!!! Bravo !!!! Serieusement, le vol a ete moins eprouvant que nous le pensions... et les images sont magnifiques. En attendant les photos, allez revisionner lepisode des Cites dOr ou le condor des enfants se pose sur le plateau de Nazca : cest tres bien fait. On a vu une araignee de 40 m de long... yaerk... Un superbe colibri, un heron, un condor, un singe, un chien... bref, toute une animalerie...
Avant ce tour davion, nous avons visite le cimetiere de Chauchillas, avec ses momies aux longs cheveux. Nous sommes arrives avant louverture, le guide sest un peu engeule avec le gardien, et nous avons visite les tombes sans autres touristes... Le paysage est superbe : les montagnes ont quatre couleurs : blanc, rouge, vert, gris : des minerais differents, tous exploites. C;est tres aride, voire ingrat : du desert a perte de vue, que des cailloux.
Ensuite, nous avons visite l;atelier d;un artisant potier, qui n0us a explique comment les Nazcas faisaient leur incroyable poterie... ce qui est d;ailleurs exactement la meme facon qu;aujourdhui. J;ai achete un joli petit pot en forme de perroquet... j;espere qu;il survivra au voyagement... Ensuite, idem dans un atelier d;extraction de l;or. Nous voici suffisemment connaissant pour chercher notre or nous-memes !!!! Ouf, c;est fou comme les gens doivent travailler dur ici. Il y a 40 000 personnes a travers le Perou qui vivent d;activites artisanales comme nous avons vues aujoud;hui. On se crorait parfois a l;age de pierre... Les gens sont tellement pauvres ici. La moitie des habitants vivent avec moins de 58$ US par mois... c;est a peu pres ce que nous avons depense aujoud;hui !!!!
Nous avons vu aussi le systeme d;aqueducs des Nazca : construit il y a plus de mille ans pour permettre de cultiver et de retenir l;eau dans le desert, il sert encore aujourd;hui pour les memes raisons...
Nous partons dans une demi-heure pour Arequipa : 9 heures de bus ... vite, des gravols... Ah oui : le coq chante encore, ca arrete pas ces betes-la....
Merci de nous ecrire des commentaires, c;est l;fun a lire. Nous essaierons de vous mettre des photos bientòt... j;en ai deja pris des milliers... Je ne promets cependant pas de faire mieux que Francois !!!!
A la prochaine,
bizous ¨coq¨ uets
Guylaine et Mathieu
Huacachina : oasis de reves...
Salut a tous !
Hier, nous etions a la Huacachina : une superbe oasis en plein desert... cetait vraiment genial... Les dunes sont d une hauteur incroyable !!!! Nous avons commence notre journee en gravissant l une d;entre elle, la plus grosse : elle fait envron 400 m... mais, non, nousne somes pas aller jusqu au bout : fail dans le chek d endurance encore une fois... Ensuite, nous avons relaxe pres de la piscine, marche un peu, bien diner et pris notre premier pisco sour (photos a suivre). Apres le diner, aventure extreme : tour de buggy et sandboard sur les dunes dans le desert : vraiment super super super genial... mis a part le gros cochon de chauffeur qui profite de la pousse qu;il te donne pour te serrer bien les fesses... et mème un peu plus loin...
Vraiment un journe ideale, a trois petites ombres pres :
1. pas de costumes de bain pour la piscine (ils sont dans les valises... )
2. l;autobus de retour qui arrive deux heures apres l;heure prevue (Perou style...)
3. manque de bouffe... bip de bip : les collations sont dans les valises !!!!!
Nous devrions recevoir nos valises dimanche... avec un peu de chance...
bisous sablonneux a chacun de vous...
Guylaine et Mathieu
P.S. ce matin, a Ica , lever au chant du coq... Mathieu dit : Calisse de coq, et le coq de repondre ; re'cocoricco...
jeudi 23 juillet 2009
Lima, 23 juillet... epuises et en transit
Bonjour a tous !!!
Nous voici, encore vivants, a Lima... Nous sommes arrives vraiment tres tot ce matin, apres plein de belles surprises, par exemple, que nos bagages poursuivent leur voyage sans nous on ne sait trop ou sur la planete... ah oui, nous avons aussi pu admirer l`aeroport d`Acapulco, puisque nous subi une escale technique pour ravitaillement... c`etait tres rassurant, vraiment... Donc, nous sommes arrives ce matin a Lima a 3h (am), et a l`hotel a 4h30... et nous devions nous lever pour 7h... Bref, nous sommes un peu fatigues avec nos six heures de sommeil en deux jours... Nous avons cependant ete tres bien acueillis par Luis et ensuite par Laurent, le premier nous aidant a passer au travers des formalites pour retracer nos bagages, le second nous faisant visiteer ce matin le beau site de Pachacamac, pres de Lima et nous conduisant sans tracas a la gare de bus, ou nous sommes en ce moment. Le bus part dans une dizaine de minutes, aussi, pas le temps de mettre des photos sur le blog maintenant...
Ah oui, tres important ; Mathieu s`est tres bien conduit en avion, il n` pas eu peur et ne s`est pas cache sous le banc, malgre quatre decollages et quatre atterrissages...
On vient d;appeler notre bus... destination Ica... a la prochaine...
bisous limeens...
Guylaine et Mathieu
Nous voici, encore vivants, a Lima... Nous sommes arrives vraiment tres tot ce matin, apres plein de belles surprises, par exemple, que nos bagages poursuivent leur voyage sans nous on ne sait trop ou sur la planete... ah oui, nous avons aussi pu admirer l`aeroport d`Acapulco, puisque nous subi une escale technique pour ravitaillement... c`etait tres rassurant, vraiment... Donc, nous sommes arrives ce matin a Lima a 3h (am), et a l`hotel a 4h30... et nous devions nous lever pour 7h... Bref, nous sommes un peu fatigues avec nos six heures de sommeil en deux jours... Nous avons cependant ete tres bien acueillis par Luis et ensuite par Laurent, le premier nous aidant a passer au travers des formalites pour retracer nos bagages, le second nous faisant visiteer ce matin le beau site de Pachacamac, pres de Lima et nous conduisant sans tracas a la gare de bus, ou nous sommes en ce moment. Le bus part dans une dizaine de minutes, aussi, pas le temps de mettre des photos sur le blog maintenant...
Ah oui, tres important ; Mathieu s`est tres bien conduit en avion, il n` pas eu peur et ne s`est pas cache sous le banc, malgre quatre decollages et quatre atterrissages...
On vient d;appeler notre bus... destination Ica... a la prochaine...
bisous limeens...
Guylaine et Mathieu
mardi 21 juillet 2009
St-Hubert, Jour J... 5 heures avant le départ...
Bonjour à tous...
Plus que cinq heures avant le grand départ... woufff... Je ne tiens plus en place... Nous sommes à St-Hubert... oui oui, nous sommes déjà plus au sud... nous nous rapprochons de notre destination !!!! Me voilà de retour pour une soirée chez Pôpa-môman où nous abandonnons nos deux enfants poilus pour 18 jours... Nous partirons à deux heures du matin pour commencer nos quelques vingt heures (yeark) de vols et de correspondances... Voilà !!!! c'était les premières nouvelles, pour répondre à la demande pressante de l'impatient Shardon... Nous essaierons de vous en donner de temps en temps, photos à l'appui...
bisous enthousiastes
Guylaine
Plus que cinq heures avant le grand départ... woufff... Je ne tiens plus en place... Nous sommes à St-Hubert... oui oui, nous sommes déjà plus au sud... nous nous rapprochons de notre destination !!!! Me voilà de retour pour une soirée chez Pôpa-môman où nous abandonnons nos deux enfants poilus pour 18 jours... Nous partirons à deux heures du matin pour commencer nos quelques vingt heures (yeark) de vols et de correspondances... Voilà !!!! c'était les premières nouvelles, pour répondre à la demande pressante de l'impatient Shardon... Nous essaierons de vous en donner de temps en temps, photos à l'appui...
bisous enthousiastes
Guylaine
S'abonner à :
Messages (Atom)
